English translation
1 - The principal or passenger shall have the right of direct recourse against the carrier to claim compensation for damage arising from non-performance of the contract of carriage, its defective performance or delay. In this case, the commission agent for carriage must be joined in the proceedings. 2 - The carrier shall have the right of direct recourse against the principal passenger to claim compensation for the damage he sustained from performing the carriage.
Arabic original
١ - للموكل أو الراكب حق الرجوع مباشرة على الناقل لمطالبته بتعويض الضرر
الناشئ عن عدم تنفيذ عقد النقل أو عن تنفيذه بكيفية معيبة أو عن التأخير. ويجب
في هذه الحالة إدخال الوكيل بالعمولة للنقل في الدعوى.
۲ – وللناقل حق الرجوع مباشرةً على الموكل الراكب لمطالبته بالتعويض عن الضرر
الذي لحقه من تنفيذ النقل.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
