Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 221 of Commercial Code

English translation

1 - In the case of gratuitous carriage, the air carrier shall not be liable unless fault on his part or on the part of one of his subordinates is established. In this case, the carrier shall be liable within the limits stipulated in Article 214. Index of the Law 1284 Home Page Commercial Law Decree-Law No. 68 of 1980 Promulgating the Commercial Law 2 - Carriage shall be deemed gratuitous if it is without consideration and the carrier is not a professional carrier; if the carrier is a professional, the carriage shall be deemed non-gratuitous.
Arabic original
۱ - في حالة النقل بالمجان لا يكون الناقل الجوي مسؤولاً إلا إذا ثبت صدور خطأ منه أو من أحد تابعيه وفي هذه الحالة يسأل الناقل في الحدود المنصوص عليها في المادة ٢١٤ ٢ - ويعتبر النقل بالمجان إذا كان بدون مقابل ولم يكن الناقل محترفا النقل فإن كان الناقل محترفا اعتبر النقل غير مجاني.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace