Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 241 of Commercial Code

English translation

1 - The warehouse keeper may not engage, in any capacity, whether for his own account or for the account of others, in a commercial activity involving goods of the kind he is licensed to keep in his warehouse and to issue instruments representing. 1287 Law Index Home Page Commercial Law Decree-Law No. 68 of 1980 Promulgating the Commercial Law 2 - This provision shall apply if the operator of the warehouse is a company in which a partner owning at least 10% of its capital engages in a commercial activity covered by the prohibition prescribed above.
Arabic original
١ - لا يجوز للخازن أن يمارس بأية صفة سواء لحسابه أو لحساب الغير، نشاطا تجاريًا يكون موضوعه بضائع من نوع البضائع المرخص له في حفظها في مخزنه وإصدار صكوك تمثلها . ٢ - ويسري هذا الحكم إذا كان القائم على استثمار المخزن شركة يمارس أحد الشركاء فيها ممن يملكون ۱۰% على الأقل من رأس مالها نشاطًا تجاريًا يشمله الحظر المنصوص عليه فيما تقدم.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace