Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 428 of Commercial Code

English translation

1 - The possessor of a bill of exchange shall be considered its lawful holder whenever he establishes his entitlement thereto by an uninterrupted series of endorsements, even if the last is an endorsement in blank. Crossed-out endorsements shall, in this respect, be deemed not to exist. If an endorsement in blank is followed by another endorsement, the signatory of that latter endorsement shall be deemed to be the person to whom the right to the bill of exchange passed by the endorsement in blank. 2 - If a person loses possession of a bill of exchange, its holder shall not be required to relinquish it whenever he establishes his right thereto in accordance with the foregoing provisions, unless he acquired it in bad faith or committed gross negligence in acquiring it.
Arabic original
١ - يعتبر حائز الكمبيالة حاملها الشرعي متى أثبت انه صاحب الحق فيها بظهيرات غير منقطعة ولو كان آخرها تظهيرا على بياض. والتظهيرات المشطوبة تعتبر في هذا الشأن كأن لم تكن. وإذا أعقب التظهير على بياض تظهير آخر، اعتبر الموقع على هذا التظهير الأخير أنه هو الذي آل اليه الحق في الكمبيالة بالتظهير على بياض. ٢ - وإذا فقد شخص حيازة كمبيالة ، لم يلزم حاملها بالتخلي عنها متى اثبت حقه فيها على مقتضى الأحكام السابقة إلا إذا كان قد حصل عليها بسوء نية او ارتكب في سبيل الحصول عليها خطأ جسيما.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace