Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 441 of Commercial Code

English translation

1 - The drawer of a bill of exchange may stipulate that it must be presented for acceptance within a specified time or without specifying a time. 2 - He may stipulate that it shall not be presented for acceptance, unless it is payable by a person other than the drawee or at a place other than his domicile, or is payable a specified period after sight. - He may stipulate that it shall not be presented for acceptance before a specified date. - Every endorser may stipulate that the bill of exchange be presented for acceptance within a specified time or without specifying a time, unless the drawer has stipulated that it shall not be presented for acceptance.
Arabic original
١ - يجوز لساحب الكمبيالة أن يشترط وجوب تقديمها للقبول في ميعاد معين أو بغير ميعاد. ٢ - وله أن يشترط عدم تقديمها للقبول، ما لم تكن مستحقة الدفع عند غير المسحوب عليه أو في جهة أخرى غير موطنه أو مستحقة الدفع بعد مدة معينة من الاطلاع عليها . - وله أن يشترط عدم تقديمها للقبول قبل أجل معين. - ولكل مظهر أن يشترط تقديم الكمبيالة للقبول في ميعاد معين أو بغير ميعاد، ما لم يكن الساحب قد اشترط عدم تقديمها للقبول.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace