English translation
1 - The holder of a bill of exchange presented for acceptance is not obliged to surrender it to the drawee. 2 - Acceptance shall be written on the bill of exchange itself, expressed by the word (Accepted» or any other phrase conveying this meaning, and signed by the drawee. 3 - The mere placing of the drawee's signature on the face of the bill of exchange shall constitute acceptance. - If the bill of exchange is payable at a period after sight, or must be presented for acceptance within a specified period pursuant to a special stipulation, the date of acceptance shall be stated Home Page 1317 Law Index Commercial Law Decree-Law No. 68 of 1980 Promulgating the Commercial Law as the day on which it occurred, unless the holder requires the date of acceptance to be stated as the day the bill of exchange was presented. If the acceptance is undated, the holder may, to preserve his rights of recourse against the endorsers or the drawer, establish this omission by a protest drawn up at a time when it is effective.
Arabic original
١ - لا يلزم حامل الكمبيالة المقدمة للقبول بالتخلي عنها للمسحوب عليه.
٢ - ويكتب القبول على الكمبيالة ذاتها ويؤيدي بلفظ (مقبول» أو بأية عبارة أخرى
تدل على هذا المعنى، ويوقعه المسحوب عليه.
٣- ويعتبر قبولا مجرد وضع المسحوب عليه توقيعه على صدر الكمبيالة.
- وإذا كانت الكمبيالة مستحقة الوفاء بعد مدة من الاطلاع عليها، أو كانت
واجبة التقديم للقبول في مدة معينة بناء على شرط خاص، وجب بيان تاريخ القبول
في اليوم الذي حصل فيه إلا إذا أوجب الحامل بيان تاريخ القبول في يوم تقديم
الكمبيالة، فإذا خلا القبول من التاريخ، جاز للحامل حفظا لحقوقه في الرجوع على
المظهرين أو على الساحب، اثبات هذا الخلو ببروتستو يعمل في وقت يكون فيه
مجديا.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
