Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 481 of Commercial Code

English translation

1 - The drawer, acceptor, endorser and aval guarantor of a bill of exchange are all liable Law Index 1324 Home Page Commercial Law Decree-Law No. 68 of 1980 Promulgating the Commercial Law jointly and severally towards its holder. Accordingly, claims may be brought against them individually or collectively without observing any order. 2 - This right also belongs to every signatory to a bill of exchange who has paid its value, against those liable towards him. - Actions brought against one of the obligors do not preclude claims against the others, even if their obligation is subsequent to that of the person against whom the action was initially brought.
Arabic original
١ - ساحب الكمبيالة وقابلها ومظهرها وضامنها الاحتياطي مسؤولون جميعا بالتضامن نحو حاملها . ولهذا تجوز مطالبتهم منفردين أو مجتمعين دون مراعاة اي ترتيب. ٢ - ويثبت هذا الحق لكل موقع على كمبيالة وفي بقيمتها، تجاه المسؤولين نحوه. - والدعاوى المقامة على أحد الملتزمين لا تحول دون مطالبة الباقين، ولو كان التزامهم لاحقا لمن وجهت اليه الدعوى ابتداء.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace