English translation
1 - The drawer guarantees payment of the cheque, and any clause by which the drawer exempts himself from this guarantee shall be deemed unwritten. 2 - The creditor's acceptance of delivery of a cheque in satisfaction of his debt shall not novate the debt. Rather, the original debt shall remain outstanding with all its securities until the amount of the cheque is paid. 2 - Multiple Originals and Alteration
Arabic original
١ - يضمن الساحب وفاء الشيك وكل شرط يعفى الساحب نفسه من هذا الضمان
يعتبر كأن لم يكن .
٢ - ولا يتجدد الدين بقبول الدائن تسلم شيك استيفاء لدينه. بل يبقى الدين
الأصلي قائماً بكل ما له من ضمانات الى أن توفي يمة الشيك.
٢ - تعدد النسخ والتحريفAsk about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.