English translation
1 - No mention may be made of prizes, medals, diplomas, or honorary degrees of any kind except in relation to the products to which these distinctions apply, and in relation to the persons and trade names to whom they were awarded or to those to whom the rights thereto have devolved, provided that this includes a correct statement of their date and type and the exhibitions or competitions at which they were awarded. 2 - A person who participated with others in exhibiting products may not use for his own products the distinctions awarded to the jointly exhibited items unless he states clearly the source and type of those distinctions.
Arabic original
۱ - لا يجوز ذكر جوائز او مداليات او دبلومات او درجات فخرية من اي نوع كان الا بالنسبة
الى المنتجات التي تنطبق عليها هذه المميزات، وبالنسبة الى الأشخاص والعناوين التجارية
التي منحت لهم او الى من آلت إليهم حقوقها، على ان يشتمل ذلك على بيان صحيح بتاريخها
ونوعها والمعارض او المباريات التي منحت فيها .
۲ - ولا يجوز لمن اشترك مع آخرين في عرض منتجات ان يستعمل لمنتجاته الخاصة
المميزات التي منحت للمعروضات المشتركة، ما لم يبين بطرقة واضحة مصدر تلك
المميزات ونوعها.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
