English translation
An agency expressed in general terms containing no specification even of the type of legal act for which the agency is granted confers on the agent authority only in acts of administration. A special agency must exist for every act that is not an act of administration, particularly sale, mortgage, gratuitous dispositions, settlement, and acknowledgment. A special agency gives the agent capacity only to undertake the matters specified therein and such necessary ancillary matters as those matters entail, according to the nature of each disposition and prevailing custom.
Arabic original
الوكالة الواردة في الفاظ عامة لا تخصيص فيها حتى لنوع العمل القانوني الحاصل
فيه التوكيل لا تخول الوكيل سلطة الا في اعمال الادارة. ولا بد من وجود وكالة
خاصة في كل عمل ليس من اعمال الادارة وبوجه خاص في البيع والرهن والتبرعات
والصلح والاقرار والوكالة الخاصة لا تجعل للوكيل صفة الا في مباشرة الامور
المحددة فيها وما تقتضيه هذه الامور من توابع ضرورية وفقا لطبيعة كل تصرف
وللعرف الجاري.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.