English translation
Anyone who insults a public official by words or gestures while he is performing his duties or because of their performance shall be punished by imprisonment for a term not exceeding three months and a fine not exceeding three hundred dinars and not less than one hundred dinars, or by either of these two penalties. Anyone who insults, by words or gestures, a judge, a member of the Public Prosecution, or a member of the police force, the army or the National Guard, where this occurs while he is performing his duties or because of their performance, shall be punished by imprisonment for a term not exceeding one year and a fine not exceeding one thousand dinars and not less than three hundred dinars, or by either of these two penalties. )2(
Arabic original
يعاقــب بالحبــس مــدة لا تجــاوز ثلاثــة أشــهر وبغرامــة لا تزيــد عــن ثلاثمائــة دينــار، ولا
تقــل عــن مائــة دينــار، أو بإحــدى هــاتين العقوبــتين، كل مــن أهــان بالقــول أو بالإشــارة
موظفــا عامــا أثنــاء تأديــة وظيفتــه أو بســبب تأديتهــا.
ويعاقــب بالحبــس مــدة لا تجــاوز ســنة وبغرامــة لا تزيــد على ألــف دينــار ولا تقــل عــن
ثلاثمائــة دينــار، أو بإحــدى هــاتين العقوبــتين، كل مــن أهــان بالقــول، أو بالإشــارة أحــد
القضــاة، أو أعضــاء النيابــة العامــة، أو أحــد مــن قــوة الشرطــة أو الجيــش أو الحــرس
الوطنــي، متــى كان ذلــك أثنــاء تأديــة وظيفتــه أو بســبب تأديتهــا.Court of Cassation principles citing this article
Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.