English translation
Whoever kills a person by mistake or unintentionally causes that person's death, where this arises from recklessness, default, negligence, inattention, failure to observe laws and regulations, or his breach of the duties imposed upon him by the standards of his office, profession or trade, shall be punished by imprisonment for a term not exceeding three years and a fine not exceeding one thousand dinars and not less than five hundred dinars, or by either of these two penalties. )4(
Arabic original
مــن قتــل نفســا خطــأ أو تســبب في قتلهــا مــن غير قصــد، بــأن كان ذلــك ناشــئا عــن رعونة
أو تفريــط أو اهمــال أو عــدم انتبــاه أو عــدم مراعــاة القــوانين واللوائــح، او اخلالــه بما
تفرضــه عليــه اصــول وظيفتــه او مهنتــه او حرفتــه يعاقــب بالحبــس مــدة لا تجــاوز ثلاث
ســنوات وبغرامــة لا تجــاوز الــف دينــار ولا تقــل عــن خمسمائــة دينــار أو بإحــدى هــاتين
العقوبــتين.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
