Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 174 of Kuwaiti Penal Code

English translation

Anyone who administers—or causes to be administered—to a woman, whether pregnant or not, with or without her consent, drugs or other harmful substances, or uses force or any other means, intending thereby to cause her miscarriage, shall be punished by imprisonment for a term not exceeding ten years, to which a fine not exceeding one thousand dinars may be added. If the perpetrator is a physician, pharmacist, midwife or a person working in professions auxiliary to medicine or pharmacy, the penalty shall be imprisonment for a term not exceeding fifteen years, to which a fine not exceeding two thousand dinars may be added, subject to the provisions of Article 12 of Decree-Law No. 25 of 1981 concerning the practice of human medicine, dentistry and their auxiliary professions.
Arabic original
كل مــن أعطــى – أو تســبب في إعطــاء امــرأة، حــاملا كانــت أو غير حامــل، برضاهــا أو بــغير رضاهــا عقــاقير أو مــواد أخــرى مؤذيــة، أو اســتعمل القــوة أو أيــة وســيلة اخــرى، قاصــدا بذلــك اجهاضهــا، يعاقــب بالحبــس مــدة لا تجــاوز عشر ســنوات، ويجــوز ان تضــاف اليهــا غرامــة لا تجــاوز ألــف دينــارا. فــاذا كان الفاعــل طبيبــا أو صيدليــا أو قابلــة أو مــن العامــلين في المهــن المعاونــة لمهنــة الطــب أو الصيدلــة كانــت العقوبــة الحبــس لمــدة لا تجــاوز خمــس عشر ســنة ويجــوز أن تضــاف اليهــا غرامــة لا تجــاوز الفــي دينــار وذلــك مــع مراعــاة مــا نصــت عليــه المادة ١2 مــن المرســوم بقانــون رقــم 25 لســنة ١٩٨١ بشــأن مزاولــة مهنــة الطــب الــبشري وطــب الاســنان والمهــن المعاونــة لهما.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace