English translation
Anyone who intentionally commits an act creating a danger threatening persons or things travelling along a public road, whether by damaging parts of the road, impairing a means of transport, giving signals, issuing instructions or warnings, or making misleading calls, intending to harm persons or things, shall be punished by imprisonment for a term not exceeding five years and a fine not exceeding three hundred and seventy-five dinars, or by either of these two penalties. If these acts result in serious injury to one or more persons, the penalty shall be imprisonment for a term not exceeding fifteen years, to which a fine not exceeding one thousand one hundred and twenty-five dinars may be added. If they result in the death of a human being, the penalty shall be death or life imprisonment.
Arabic original
كل من ارتكب عمدا فعلا أنشأ به خطرا يهدد أشخاصا أو أشياء تنتقل عبر طريق
عام، سواء بإتلاف أجزاء من الطريق أو بإفساد وسيلة النقل أو بإعطاء إشارات أو
بإصدار تعليمات أو تحذيرات أو بتوجيه نداءات مضللة، قاصدا الاضرار بالأشخاص
أو بالأشياء، يعاقب بالحبس مدة لا تجاوز خمس سنوات وبغرامة لا تجاوز ثلاثمائة
وخمسة وسبعين دينار أو بإحدى هاتين العقوبتين.
فاذا ترتب على هذه الأفعال اصابة شخص أو أكثر بجروح بليغة، كانت العقوبة
الحبس مدة لا تجاوز خمس عشرة سنة، ويجوز أن تضاف اليها غرامة لا تجاوز ألف
ومائة وخمسة وعشرين دينار، وإذا ترتب عليها وفاة إنسان، كانت العقوبة الاعدام
أو الحبس المؤبد.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.