Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 202 of Kuwaiti Penal Code

English translation

Anyone, male or female, who depends for his livelihood wholly or partly on what a person earns from practising debauchery and prostitution, through his influence over that person, control over that person or inducement of that person to practise debauchery, whether he obtains the person's money with that person's consent and without consideration or obtains it as a levy in return for protection or for refraining from interference, shall be punished by imprisonment for a term not exceeding two years and a fine not exceeding one hundred and fifty dinars, or either of these two penalties. (1) Amended pursuant to Law No. 46 of 1960. (2) The Article was ruled unconstitutional in Case No. 5 of 2021 insofar as it criminalized the wording (imitating the opposite sex in any manner whatsoever). Law Index 139 Home Page Kuwaiti Penal Code Law No. 16 of 1960 Promulgating the Penal Code and its Amendments Article 203 (1) Any person who establishes or manages premises for debauchery and prostitution, or assists in any manner whatsoever in their establishment or management, shall be punished by imprisonment for a term not exceeding seven years and a fine not exceeding seven thousand dinars. Article 204 (2) Anyone who publicly incites the practice of debauchery and prostitution in a public place shall be punished by imprisonment for a term not exceeding three years and a fine not exceeding three thousand dinars, or either of these two penalties. The preceding penalties shall be imposed on anyone who prints, sells, distributes or displays pictures, drawings, models or anything offending modesty. There shall be no offence if the statements are made, or the writing, drawings or pictures are published, in a manner recognized by science or art, with the intention of contributing to scientific or artistic progress.
Arabic original
كل من يعتمد في حياته، رجلا كان أو امرأة، بصفة كلية أو جزئية على ما يكسبه شخص من ممارسة الفجور والدعارة، وذلك بتأثيره فيه أو بسيطرته عليه أو بإغرائه على ممارسة الفجور، وسواء أكان يحصل على ماله برضائه وبدون مقابل أم كان يحصل عليه بصفته اتاوة مقابل حمايته أو مقابل عدم التعرض له، يعاقب بالحبس مدة لا تجاوز سنتين وبغرامة لا تجاوز مائة وخمسين دينارا أو بإحدى هاتين العقوبتين. (۱) عدلت بموجب القانون رقم ٤٦ لسنة ١٩٦٠ (۲) قضي بعدم دستورية المادة في الدعوي رقم 5 لسنة ٢٠٢١ فيما تضمنته من تجريم لنص ( تشبه بالجنس الآخر بأي صورة من الصور )

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace