Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 250 of Kuwaiti Penal Code

English translation

If the acts specified in the preceding Article are committed against an instrument establishing a right or a register which the law requires to be prepared to establish certain particulars, the penalty shall be imprisonment for a term not exceeding three years and a fine not exceeding two hundred and twenty-five dinars, or either of these two penalties. However, if these acts are committed against a public utility or a source of public wealth, such that they result in disrupting the public utility, reducing its benefit or destroying the source of public wealth wholly or partly, the penalty shall be life imprisonment.
Arabic original
إذا وقعت الأفعال المبينة في المادة السابقة على سند مثبت لحق، أو على سجل يأمر القانون بإعداده لإثبات بيانات معينة، كانت العقوبة الحبس مدة لا تجاوز ثلاث سنوات والغرامة التي لا تجاوز مائتين وخمسة وعشرين دينارا أو إحدى هاتين العقوبتين. أما إذا وقعت هذه الافعال على مرفق عام أو مورد من موارد الثروة العامة بحيث ترتب عليها تعطيل المرفق العام أو تقليل فائدته أو اتلاف مورد الثروة العامة إتلافا كليا أو جزئيا، فإن العقوبة تكون الحبس المؤبد.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace