Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 91 of Kuwaiti Penal Code

English translation

The Public Prosecutor shall have competence to issue the release order upon a request from the Minister of Interior or his delegate, following a recommendation by a committee formed by a decision of the Minister of Interior, whose membership includes representatives of the Public Prosecution and the Ministry of Interior. The committee shall be responsible for examining release applications and ensuring that the convicted person's conduct during the period spent in prison inspires confidence in their self-reformation and that their release poses no danger to security. Release shall be revoked by a decision of the Public Prosecutor, upon a request from the Minister of Interior or his delegate, following a recommendation by the committee referred to in the preceding paragraph. Book Two Offences Harmful to the Public Interest
Arabic original
يختــص النائــب العــام بإصــدار الأمــر بالإفــراج بنــاء على طلــب مــن وزيــر الداخليــة، أو مــن ينيبــه، بعــد توصيــة لجنــة تشــكل بقــرار من وزيــر الداخليــة تضــم في عضويتهــا ممثلين عــن النيابــة العامــة ووزارة الداخليــة، تختــص ببحــث طلبــات الإفــراج والتأكــد مــن أن ســلوك المحكــوم عليــه خلال المــدة التــي قضاها في الســجن يدعــو إلى الثقة بتقويم نفســه، وأن الإفــراج عنــه لا يشــكل خطــرا على الأمــن. ويلغــى الإفــراج بقــرار مــن النائــب العــام، بنــاء على طلــب وزيــر الداخليــة، أو مــن ينيبــه، بعــد توصيــة اللجنــة المشــار إليهــا في الفقــرة الســابقة

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace