Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 170 of Companies Law

English translation

The capital shall be reduced by one of the following methods: 1 - Reducing the nominal value of the share to no less than the prescribed minimum. 2 - Cancelling a number of shares with a value equal to the amount prescribed to be reduced from the capital. 3 - The company’s purchase of a number of its shares with a value equal to the amount it wishes to reduce from the capital. The Executive Regulations shall specify the procedures for reducing the capital in each case. Chapter Five Disposal of Shares and Their Trading
Arabic original
يتم تخفيض رأس المال بأحد الطرق التالية: ١ - تخفيض القيمة الاسمية للسهم بما لا يقل عن الحد الأدنى المقرر. ٢ - إلغاء عدد من الأسهم بقيمة المبلغ المقرر تخفيضه من رأس المال. ٣ - شراء الشركة لعدد من أسهمها بقيمة المبلغ الذي تريد تخفيضه من رأس المال. وتبين اللائحة التنفيذية الإجراءات الخاصة بتخفيض رأس المال في كل حالة.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace