Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 242 of Companies Law

English translation

A closed shareholding company for which the period of prohibition on disposal of its shares has expired may be authorised to increase its capital through public subscription, by a decision of the Ministry issued on the basis of the Authority's approval. The approval of the Central Bank of Kuwait must be obtained if the company is subject to its supervision. The company shall be deemed to have converted into a public shareholding company as of the date of issuance of the Minister's decision authorising it to increase its capital through public subscription. In all cases, every closed shareholding company whose shares have been listed for trading on the stock exchange shall be deemed a public shareholding company from the date of listing. This provision shall apply to closed shareholding companies listed on the stock exchange at the time this Law enters into force. Part Eleven The Holding Company
Arabic original
يجوز الترخيص لشركة المساهمة المقفلة التي انقضت مدة الحظر الخاص بالتصرف في أسهمها بزيادة رأس المال عن طريق الاكتتاب العام وذلك بقرار من الوزارة يصدر بناء على موافقة الهيئة، ويجب الحصول على موافقة بنك الكويت المركزي إذا كانت الشركة خاضعة لرقابته. وتعتبر الشركة قد تحولت إلى شركة مساهمة عامة اعتبارًا من تاريخ صدور قرار الوزير بالترخيص لها بزيادة رأس المال عن طريق الاكتتاب العام. وفي جميع الأحوال تعتبر كل شركة مساهمة مقفلة أدرجت أسهمها للتداول في البورصة شركة مساهمة عامة من تاريخ الإدراج، وينطبق هذا الحكم على شركات المساهمة المقفلة المدرجة في البورصة وقت العمل بهذا القانون.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace