Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 239 of Companies Law

English translation

If the memorandum of association of a closed shareholding company contains a provision granting shareholders priority in purchasing shares, a shareholder must, before disposing of them, notify the company of the terms of sale. The disposition of the shares shall not be effective until ten days have elapsed from the date of notification without any shareholder submitting a request to purchase the shares. If a shareholder comes forward to purchase the shares, the purchase must be made at the price stated in the terms of sale.
Arabic original
إذا كان عقد شركة المساهمة المقفلة يتضمن نصا على أفضلية المساهمين في شراء الأسهم، وجب على المساهم قبل التصرف فيها إخطار الشركة بشروط البيع، ولا يكون التصرف في الأسهم نافذا إلا بعد انقضاء عشرة أيام على تاريخ الإخطار دون أن يتقدم أي من المساهمين بطلب شراء الأسهم، فإذا تقدم أحد المساهمين لشراء الأسهم، تعين أن يتم ذلك بالسعر الوارد بشروط البيع.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace