English translation
Except for companies listed on the stock exchange, the constitutive contract of a closed shareholding company may restrict a shareholder's right to dispose of his shares by the following two restrictions or either of them: 1 - Stipulating a priority right for shareholders in the company to purchase shares that their owner wishes to sell. 2 - Stipulating approval by the board of directors of the purchaser of the shares. The dispositions referred to in Article 172 of this Law shall be excepted from these two restrictions. If the company's constitutive contract includes either of these two restrictions, the company shall not be listed on the stock exchange.
Arabic original
فيما عدا الشركات المدرجة في البورصة، يجوز أن يتضمن عقد شركة المساهمة المقفلة
تقييد حق المساهم في التصرف في أسهمه بالقيدين التاليين أو بأحدهما :
١ - اشتراط حق أولوية للمساهمين في الشركة في شراء الأسهم التي يرغب مالكها
في بيعها .
٢ - اشتراط موافقة مجلس الإدارة على مشتري الأسهم.
ويستثنى من هذين القيدين التصرفات المشار إليها بالمادة ١٧٢ من هذا القانون.
وإذا تضمن عقد الشركة أيا من هذين القيدين لا تدرج الشركة في البورصة.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
