Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 297 of Companies Law

English translation

If it becomes apparent to the Ministry that there are violations of the provisions of this Law or the company's memorandum of association, or that those managing the company or its founders have acted in a manner detrimental to the interests of the company, partners, or shareholders, or affecting the national economy, it shall convene the ordinary general assembly or the partners' meeting to rectify these violations within fifteen days from the date of the meeting, and notify the competent investigative authorities thereof. The Executive Regulations shall specify the procedures for submitting complaints by interested parties and how they are to be examined by the Ministry.
Arabic original
إذا تبين للوزارة وجود مخالفات لأحكام هذا القانون أو عقد الشركة، أو أن القائمين على إدارة الشركة أو مؤسسيها قد تصرفوا تصرفات تضر بمصالح الشركة أو الشركاء أو المساهمين أو تؤثر على الاقتصاد الوطني وجب عليها دعوة الجمعية العامة العادية أو اجتماع الشركاء لتصحيح هذه المخالفات خلال خمسة عشر يوما من تاريخ انعقاد الاجتماع، وإخطار جهات التحقيق المختصة بذلك. وتبين اللائحة التنفيذية إجراءات تقديم الشكاوى من أصحاب الشأن، وكيفية بحثها من قبل الوزارة.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace