Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 300 of Companies Law

English translation

If the Ministry rejects the shareholders' or partners' request to conduct the inspection of the company referred to in Article 298 of this Law, those whose request has been rejected may submit a petition to Law Index 1522 Home Page Companies Law Law No. 1 of 2016 Promulgating the Companies Law the President of the Court of First Instance to order the requested inspection, appoint an expert to perform this task, and determine his fees. These fees shall be borne by the applicants for inspection or by whoever is proven responsible for the violations stated in the request.
Arabic original
إذا رفضت الوزارة طلب المساهمين أو الشركاء إجراء التفتيش - المشار إليه في المادة ٢٩٨ من هذا القانون - على الشركة، جاز لمن رفض طلبهم أن يتقدموا بعريضة إلى رئيس المحكمة الكلية ليأمر بإجراء التفتيش المطلوب وانتداب خبير للقيام بهذه المهمة، وتحديد أتعابه ويتحمل هذه الأتعاب طالبو التفتيش، أو من تثبت مسئوليته عن المخالفات الواردة في الطلب.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace