English translation
A partnership limited by shares is a company consisting of general partners liable for the company's obligations with all their assets and shareholder partners who are liable for the company's obligations only to the extent of the shares they own in the capital. The company shall have a name consisting of the name of one or more general partners, an invented name, or a name derived from the company's objects. The name of a shareholder partner may not be mentioned in the company's name. If his name is mentioned with his knowledge, he shall be deemed a general partner in terms of liability for the company's obligations toward third parties acting in good faith. In all cases, the company's name must be followed by the phrase partnership limited by shares.
Arabic original
شركة التوصية بالأسهم هي شركة تتكون من شركاء متضامنين مسؤولين عن
التزامات الشركة في جميع أموالهم ومن شركاء مساهمين لا يسألون عن التزامات
الشركة إلا في حدود ما يملكون من أسهم في رأس المال.
يكون للشركة عنوان يتكون من اسم شريك متضامن أو أكثر أو عنوان مبتكر أو
مستمد من أغراض الشركة.
ولا يجوز أن يذكر اسم شريك مساهم في عنوان الشركة، فإذا ذكر اسمه مع علمه
بذلك اعتبر في حكم الشريك المتضامن من حيث المسؤولية عن التزامات الشركة
تجاه الغير الحسن النية.
وفي جميع الأحوال يجب أن يتبع عنوان الشركة عبارة شركة توصية بالأسهم .Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
