Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 59 of Companies Law

English translation

The company shall be managed by one or more managers selected by all the partners from among the general partners or from third parties. A limited partner may not, even pursuant to an authorization or power of attorney, interfere in management activities; otherwise, that partner shall become liable with all of its assets for the obligations arising from Law Index 1475 Home Page Companies Law Law No. 1 of 2016 Promulgating the Companies Law the activities it actually undertook on behalf of the company. Monitoring the acts of the company’s managers, inspecting its books, providing opinions to them, and authorizing them to undertake dispositions exceeding the limits of their powers shall not be considered interference in management activities. Part Four Partnership Limited by Shares Chapter One Preliminary Provisions
Arabic original
يتولى إدارة الشركة مدير أو أكثر يختارهم جميع الشركاء من بين الشركاء المتضامنين أو من الغير، ولا يجوز للشريك الموصي، ولو بناء على تفويض أو توكيل، التدخل في أعمال الإدارة وإلا أصبح مسؤولاً في جميع أمواله عن الالتزامات الناشئة عن الأعمال التي باشرها بالفعل لحساب الشركة. ولا يعد تدخلاً في أعمال الإدارة مراقبة تصرفات مديري الشركة والاطلاع على دفاترها وتقديم الآراء إليهم، والترخيص لهم في تصرفات تجاوز حدود سلطاتهم.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace