Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 58 of Companies Law

English translation

The firm name of a limited partnership shall consist of the names of all the general partners, or the name of one or more of them, with the addition of the phrase “and his partners” or “and their partners.” The name of a limited partner may not be mentioned in the firm name. If his name is mentioned without objection from him, he shall be considered liable as a general partner towards third parties acting in good faith. In all cases, the firm name must be followed by the phrase “simple limited partnership.”
Arabic original
يتألف عنوان شركة التوصية من أسماء جميع الشركاء المتضامنين أو من اسم واحد منهم أو أكثر مع إضافة عبارة وشركاه أو وشركاؤهم . ولا يجوز أن يذكر في عنوان الشركة اسم شريك موصي ، فإذا ذكر اسمه دون اعتراض منه اعتبر مسؤولاً كشريك متضامن تجاه الغير الحسن النية. وفي جميع الأحوال يجب أن يتبع عنوان الشركة عبارة شركة توصية بسيطة

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace