Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 55 of Companies Law

English translation

Without prejudice to the rights of the company’s creditors, a partner may be expelled from a general partnership by a judicial judgment upon the request of one or more other partners holding at least twenty-five percent of the capital interests and on grounds justifying expulsion, provided that the company continues among the remaining partners. Grounds justifying expulsion include acts by the partner constituting grounds for dissolution of the company, or the partner’s disposal of all or some of his assets with the intention of harming the remaining companies. The interest of the expelled partner shall be valued in accordance with the first paragraph of Article 11 of this Law. Part Three Limited Partnership
Arabic original
دون الإخلال بحقوق دائني الشركة، يجوز فصل الشريك من شركة التضامن بموجب حكم قضائي بناءً على طلب شريك آخر أو أكثر ممن يملكون خمسة وعشرين بالمائة من حصص رأس المال على الأقل واستنادًا لأسباب تبرر الفصل، على أن تظل الشركة قائمة بين باقي الشركاء. ويعتبر من الأسباب التي تبرر الفصل تصرفات الشريك التي تعتبر مسوغا لحل الشركة، أو تصرف الشريك في جميع أمواله أو بعضها بقصد الإضرار بباقي الشركات. وتقوم حصة الشريك الذي تم فصله وفقًا للفقرة الأولى من المادة ١١ مــن هــذا القانون.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace