English translation
The employees referred to in the preceding Article shall have the right to enter workplaces during the establishment's official working hours, inspect records and books, and request data and information relating to labour affairs. In doing so, they shall have the right to examine and take samples of materials in use for the purpose of analysis. They shall also have the right to enter places allocated by employers for worker services, and they may seek the assistance of the public force in carrying out their duties. They may also draw up violation reports against employers, grant them the necessary period to remedy the violation, and refer the violation reports to the competent court for imposition of the penalty stipulated in this Law.
Arabic original
يكون للموظفين المشار إليهم بالمادة السابقة حق دخول أماكن العمل خلال
ساعات العمل الرسمية للمنشأة والاطلاع على السجلات والدفاتر وطلب البيانات
والمعلومات المتعلقة بشؤون العمالة، ولهم في ذلك حق فحص وأخذ عينات من المواد
المتداولة بغرض التحليل ولهم أيضاً حق دخول الأماكن التي يخصصها أصحاب
العمل لأغراض الخدمات العمالية، ولهم أن يستعينوا بالقوة العامة في سبيل تنفيذ
مهام عملهم.
كما يكون لهم تحرير محاضر المخالفات لأصحاب الأعمال ومنحهم المهلة اللازمة
لتلافي المخالفة وإحالة محاضر المخالفات للمحكمة المختصة لتوقيع العقوبة
المنصوص عليها في هذا القانون.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
