Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 131 of Private Sector Labour Law

English translation

As an exception to the provision of Article (126) of this Law, the competent Ministry may, in the event of a collective dispute, if necessity so requires, intervene without a request from either disputant to settle the dispute amicably. It may also refer the dispute to the Conciliation Committee or the Arbitration Tribunal as it sees fit. In this case, the disputants must submit all documents requested by the competent Ministry, and they are also required to attend when summoned to attend.
Arabic original
استثناء من حكم المادة (١٢٦) من هذا القانون يجوز للوزارة المختصة في حالة قيام منازعة جماعية إذا دعت الضرورة أن تتدخل دون طلب من أحد المتنازعين لتسوية النزاع ودياً كما يجوز لها إحالة النزاع إلى لجنة التوفيق أو هيئة التحكيم حسبما تراه ويجب على المتنازعين في هذه الحالة تقديم كافة المستندات التي تطلبها الوزارة المختصة كما يلزم حضورهم عند دعوتهم للحضور.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace