English translation
The employer shall place the proceeds of deductions from the wages of his workers in a fund designated for expenditure on social, economic and cultural matters that benefit the workers, and shall record the deduction penalties imposed on a worker in a special register stating the worker’s name, the amount of the deduction and the reason for its imposition. In the event of liquidation of the establishment, the proceeds of deductions held in the fund shall be distributed among the workers present in it at the time of liquidation in proportion to each worker’s length of service. The Minister shall issue a decision setting out the rules governing the aforementioned fund and the method of distribution. Chapter Three Termination of the Employment Contract and End-of-Service Gratuity
Arabic original
على صاحب العمل أن يضع حصيلة الخصم من أجور عماله في صندوق يخصص
للصرف منه على النواحي الاجتماعية والاقتصادية والثقافية التي تعود على العمال
بالفائدة وتقييد الجزاءات بالخصم التي توقع على العامل في سجل خاص يبين فيه
إسم العامل ومقدار الخصم وسبب توقيعه. وفي حالة تصفية المنشأة توزع حصيلة
الخصم الموجودة في الصندوق على العمال الموجودين فيها وقت التصفية بنسبة مدة
خدمة كل منهم.
ويصدر الوزير قرارا بالضوابط المنظمة للصندوق المشار إليه وطريقة التوزيع.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
