Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 12 of Oil Sector Labour Law

English translation

The oil workers concerned who receive a monthly wage are entitled to annual leave of thirty days with full pay, increased to forty days after five years of continuous service. Other oil workers are entitled to annual leave of twenty-one days with full pay, increased to thirty days after five years of continuous service. Annual leave shall be calculated so that its duration and the period of work together constitute one full year. A worker is not entitled to leave before completing one year of service.
Arabic original
يستحق عمال النفط المعنيون بأجر شهري إجازة سنوية قدرها ثلاثون يوما بأجر كامل تزاد إلى أربعين يوما بعد خدمة خمس سنوات متصلة. ويستحق غيرهم من عمال النفط إجازة سنوية قدرها واحد وعشرون يوما بأجر كامل تزاد إلى ثلاثين يوما بعد خدمة خمس سنوات متصلة. وتحسب الإجازة السنوية بحيث تكون مدتها ومدة العمل معا سنة واحدة كاملة. ولا يستحق العامل إجازة قبل إتمامه سنة في الخدمة.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace