Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 21 of Oil Sector Labour Law

English translation

Without prejudice to any more severe penalty prescribed by another law, the following shall be punished: – First: - A fine of three dinars shall be imposed on anyone who violates the provisions of Articles 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 17 and 18 of this Law. If the violation is not rectified within one month from the date of the judgment imposing the penalty, the violator shall be punished by a further fine of five dinars. Second: - A fine of twenty dinars shall be imposed on anyone who violates the provisions of Articles 15, 16, 19 and 20 of this Law. If the violation is not rectified within one month from the date of the judgment imposing the penalty, the violator shall be punished by a further fine of fifty dinars.
Arabic original
مع عدم الإخلال بأية عقوبة أشد ينص عليها قانون آخر يعاقب : – أولاً : - بغرامة قدرها ثلاثة دنانير كل من خالف أحكام المواد ٤ و ٥ و ٦ و ٧ و ٨ و ٩ و ۱۰ و ۱۱ و ۱۲ و ۱۳ و ۱۷ و ۱۸ مـن هـذا القانون. فإذا لم تصحح المخالفة خلال شهر من تاريخ الحكم بالعقوبة ، عوقب المخالف بغرامة أخرى قدرها خمسة دنانير. ثانياً : - بغرامة قدرها عشرون دينار كل من خالف أحكام المواد ١٥ و ١٦ و ١٩ و ٢٠ من هذا القانون، فإذا لم تصحح المخالفة خلال شهر من تاريخ الحكم بالعقوبة عوقب المخالف بغرامة أخرى قدرها خمسون دينار.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace