Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 148 of Code of Civil Procedure

English translation

The parties may petition for reconsideration of judgments issued as final in the following cases: a - If the opposing party committed fraud capable of affecting the judgment. b - If the judgment was based on documents whose forgery was admitted or judicially established after its issuance, or was based on the testimony of a witness that was adjudged false after its issuance. c - If, after the judgment was issued, the petitioner obtained documents decisive in the action whose submission his opponent had prevented. d - If the judgment awarded something the parties had not requested or more than they had requested. e - If the operative part of the judgment is internally contradictory. f - If the judgment was issued against a natural or legal person who was not properly represented in the action, except in the case of representation by agreement. Law Index 633 Home Page Code of Procedure Decree-Law No. 38 of 1980 Promulgating the Code of Civil and Commercial Procedure
Arabic original
للخصوم أن يلتمسوا إعادة النظر في الأحكام الصادرة بصفة انتهائية في الأحوال الآتية: أ- إذا وقع من الخصم غش كان من شأنه التأثير في الحكم. ب - إذا كان الحكم قد بني على أوراق حصل بعد صدوره إقرار بتزويرها أو قضي بتزويرها، أو بني على شهادة شاهد قضي بعد صدوره بأنها مزورة. ج - إذا حصل الملتمس بعد صدور الحكم على أوراق قاطعة في الدعوى كان خصمه قد حال دون تقديمها. د - إذا قضى الحكم بشيء لم يطلبه الخصوم أو بأكثر مما طلبوه. هـ - إذا كان منطوق الحكم مناقضا بعضه لبعض. و - إذا صدر الحكم على شخص طبيعي أو اعتباري لم يكن ممثلا تمثيلا صحيحا في الدعوى وذلك فيما عدا حالة النيابة الاتفاقية.

Court of Cassation principles citing this article

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace