English translation
An appeal against the judgment rendered on the alternative claim necessarily entails an appeal against the judgment rendered on the principal claim. In this case, the party in whose favour judgment was rendered on the principal claim must be joined as a party, even after expiry of the time limit. If the court reverses the judgment rendered on the principal claim, it must remit the case to the court of first instance to decide the alternative claim.
Arabic original
استئناف الحكم الصادر في الطلب الاحتياطي يستتبع حتما استئناف الحكم الصادر
في الطلب الأصلي، وفي هذه الحالة يجب اختصام المحكوم له في الطلب الأصلي ولو
بعد فوات الميعاد.
ويجب على المحكمة إذا ألغت الحكم الصادر في الطلب الأصلي أن تعيد القضية إلى
محكمة الدرجة الأولى لتفصل في الطلب الاحتياطي.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
