English translation
No application or plea shall be admissible unless its proponent has an existing interest therein recognized by law. Nevertheless, a potential interest shall suffice if the purpose of the application is to take precautions to avert imminent harm or to secure a right whose evidence is feared to disappear when it is disputed. Non-joinder of an action concerning title and a possessory action
Arabic original
لا يقبل أي طلب أو دفع لا يكون لصاحبه فيه مصلحة قائمة يقرها القانون، ومع
ذلك تكفي المصلحة المحتملة إذا كان الغرض من الطلب الاحتياط لدفع ضرر
محدق أو الاستيثاق لحق يخشى زوال دليلـه عنـد النزاع فيه.
عدم الجمع بين دعوى الحق ودعوى الحيازةCourt of Cassation principles citing this article
Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.