Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 266 of Code of Civil Procedure

English translation

The Enforcement Department shall refer the enforcement file to the Court of First Instance immediately upon effecting the notices referred to in the preceding Article. The Registry shall announce the sale not more than thirty days and not less than fifteen days before the day fixed for it, by publication in the Official Gazette and one or more daily newspapers as the Sales Judge deems appropriate. Before announcing the sale, the Sales Judge shall appoint one or more experts to assess the property's price, or one or more specialized licensed brokers to offer the attached property for sale outside the court. Appointed experts or brokers shall be given a period not exceeding thirty days and not less than fifteen days from the date the Sales Judge assigns them their task. Bidding shall begin at the base price determined by the expert or broker, together with expenses. Law Index 662 Home Page Law of Procedure Decree-Law No. 38 of 1980 promulgating the Civil and Commercial Procedure Law
Arabic original
تحيل ادارة التنفيذ ملف التنفيذ الى المحكمة الكلية فور اجراء الاعلانات المشار اليها في المادة السابقة، وتعلن ادارة الكتاب عن البيع قبل اليوم المحدد لإجرائه بمدة لا تزيد على ثلاثين يوما ولا تقل عن خمسة عشر يوما بالنشر في الجريدة الرسمية وصحيفة او أكثر من الصحف اليومية حسبما يراه قاضي البيوع مناسبا. ويعين قاضي البيوع - قبل الاعلان عن البيع - خبيرا أو أكثر لتقدير ثمن العقار او سمسارا او أكثر من السماسرة المختصين المجازين لعرض العقار المحجوز عليه للبيع - خارج المحكمة - ويعطى من يعين من الخبراء او السماسرة مهلة لا تتجاوز ثلاثين يوما ولا تقل عن خمسة عشر يوما من تاريخ تكليف قاضي البيوع له بالقيام بمهمته. وتبدأ المزايدة بالثمن الاساسي الذي حدده الخبير او السمسار مع المصروفات.

Court of Cassation principles citing this article

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace