English translation
An application for a judgment declaring the lapse of the proceedings shall be submitted—by the ordinary procedures for bringing an action—to the court before which the action whose proceedings are sought to be declared lapsed is pending. The lapse of the proceedings may be invoked by way of a defence if the plaintiff resumes his action after the expiry of the year.
Arabic original
يقدم طلب الحكم بسقوط الخصومة - بالإجراءات المعتادة لرفع الدعوى - إلى
المحكمة المقامة أمامها الدعوى المطلوب إسقاط الخصومة فيها. ويجوز التمسك
بسقوط الخصومة في صورة دفع إذا عجل المدعي دعواه بعد انقضاء السنة.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
