English translation
Types of vehicles: First - The motor car and its types are as follows: 1) Private car: One intended for personal use solely for transporting passengers. (2) Taxi: One intended for transporting passengers for an inclusive fare for the journey. It may, in accordance with rules issued by a decision of the Minister of Interior, be authorized to transport passengers for a fare per passenger. (3) Passenger transport vehicle: One intended for transporting no fewer than 8 passengers, and its types are: a- Public passenger transport vehicle (public bus): One intended for transporting passengers for a specified fare per passenger, operating regularly within specified limits. b - Private passenger transport vehicle (private bus): One intended for transporting school students or employees, workers and their families within a specified area. c - Tourist vehicle (tourist bus): One intended for tourism and excursions. 4) Combined transport vehicle (private): One intended for transporting persons and things together. 5) Public transport vehicle for things and animals (truck): One intended for transporting animals and things for payment, including those equipped with a refrigerated box. 6) Private transport vehicle: One intended for transporting animals and things, whose use is restricted to personal use. (7) Special-purpose vehicle: One permanently intended for special equipment and not used for purposes other than those for which it was designed, such as firefighting vehicles, ambulances, vehicles for transporting the dead, cinematographic and television filming, repair workshops, criminal investigation vehicles and others. ) Medium public transport vehicle for things and animals (half-lorry): One intended for transporting animals and things for payment, including those equipped with a refrigerated box. (9) Light public transport vehicle for things and animals (pickup): One intended for transporting animals and things for payment, including those equipped with a refrigerated box. (10) Vehicle transport and towing vehicles: Those intended for transporting and towing vehicles, including vehicles that carry vehicles and including cranes. Second: The tractor: A motor vehicle whose design does not permit the transport of persons or animals and whose use is restricted to towing trailers, machinery and other things. Third: The industrial, construction and agricultural vehicle: One intended for construction works, agricultural work and lifting machinery. Law Index 319 Home Page Traffic Law Decree-Law No. 67 of 1976 concerning Traffic Fourth: The motorcycle: One having 2 or 3 wheels, not designed in the shape of a car and intended for transporting persons or things. A box may be attached to it, and it includes the special carriage for persons with infirmities. Its use is restricted to personal use. Fifth: The ordinary bicycle: It is defined in the preceding Article. Sixth: The trailer and semi-trailer: They are defined in the preceding Article. The Minister of Interior may attach to the aforementioned types, or add thereto, new types of vehicles whose specifications and registration conditions he shall determine. Part Two Licensing the Operation of Motor Vehicles
Arabic original
أنواع المركبات:
أولاً - السيارة وأنواعها ما يلي:
١) سيارة خاصة : وهي المعدة للاستعمال الشخصي لنقل الركاب فقط .
(۲) سيارة أجرة: وهي المعدة لنقل الركاب بأجر شامل عن الرحلة ويجوز طبقاً
للقواعد التي يصدر بها قرار من وزير الداخلية التصريح لها بنقل الركاب بأجر
عن الراكب.
(۳) سيارة نقل الركاب وهي المعدة لنقل عدد من الركاب لا يقل عن ثمانية،
وأنواعها :
أ- سيارة نقل عام للركاب (باص عام) : وهي المعدة لنقل الركاب بأجر محدد عن
كل راكب، وتعمل بطريقة منتظمة في حدود معينة.
ب - سيارة نقل خاص للركاب ( باص خاص) : وهي المعدة لنقل طلبة المدارس
أو نقل الموظفين والعاملين وعائلاتهم في حدود دائرة معينة.
ج - سيارة سياحية (باص سياحة) : وهي المعدة للسياحة والرحلات.
٤) سيارة نقل مشترك ( خاصة ) : وهي المعدة لنقل الأشخاص والأشياء معا
٥) سيارة نقل عام للأشياء والحيوانات (شاحنة) وهي المعدة لنقل الحيوانات
والأشياء بأجر وتشمل تلك المجهزة بصندوق تبريد.
٦) سيارة نقل خاص : وهي المعدة لنقل الحيوانات والأشياء، ويقتصر استعمالها
على الاستعمال الشخصي.
(۷) سيارة ذات استعمال خاص : وهي المعدة بصفة دائمة لمعدات خاصة ولا تستعمل
في غير الأغراض المصممة لها كسيارات الإطفاء والإسعاف ونقل الموتى والتصوير
السينمائي والتلفزيوني وورش التصليح وسيارات التحقيق الجنائي وغيرها.
) سيارة نقل عام متوسطة للأشياء والحيوانات (هاف لوري): وهي المعدة لنقل
الحيوانات والأشياء بأجر وتشمل تلك المجهزة بصندوق تبريد.
(٩) سيارة نقل عام خفيف للأشياء والحيوانات ( وانيت): وهي المعدة لنقل
الحيوانات والأشياء بأجر وتشمل تلك المجهزة بصندوق تبريد.
(۱۰) سيارات نقل وجر المركبات وهي المعدة لنقل وجر المركبات، وتشمل
السيارات التي تحمل المركبات وتشمل الأوناش.
ثانياً: الجرار:
وهو مركبة آلية لا يسمح تصميمها بنقل الأشخاص أو الحيوانات ويقتصر استعمالها
على جر المقطورات والآلات وغيرها.
ثالثاً : المركبة الصناعية والإنشائية والزراعية:
وهي المعدة للأشغال الإنشائية والأعمال الزراعية والآلات الرافعة.
رابعاً: الدراجة الآلية:
وهي ذات عجلتين أو ثلاثة، وغير مصممة على شكل السيارة ومعدة لنقل الأشخاص
أو الأشياء، وقد يلحق بها صندوق وتشمل العربة الخاصة بأصحاب العاهات،
ويقتصر استعمالها على الاستعمال الشخصي.
خامساً: الدراجة العادية:
وهي معرفة بالمادة السابقة.
سادساً: المقطورة وشبه المقطورة:
وهما معرفتان بالمادة السابقة.
لوزير الداخلية أن يلحق بالأنواع المذكورة أو يضيف إليها أنواعاً جديدة من
المركبات يحدد مواصفاتها وشروط تسجيلها.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
