Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 44 of Traffic Law

English translation

Any member of the police force may arrest anyone who commits any of the following acts: 1. Driving a motor vehicle under the influence of intoxicants, narcotics or psychotropic substances. 2. Causing a traffic accident resulting in injury to or death of a person. 3. Participating in a motor vehicle race on roads without a permit or in violation of the permit. 4. Attempting to flee upon causing an accident prejudicing the safety of an individual, or upon failing to comply with an order to stop issued by members of the police force. 5. Driving a motor vehicle recklessly or negligently or using it in a manner endangering the lives or property of the driver or others. 6. Exceeding the maximum speed limit by more than 50 km/h. 7. Driving vehicles (buggies) in places not designated for them. 8. Driving a motor vehicle without a driving licence, or where its withdrawal or suspension of validity has been decided, or with a licence that does not permit driving such a vehicle, or without a permit required by this Law or its Executive Regulations. 9. Driving a vehicle without its plates issued by the General Traffic Department. 10. Passing a red traffic light. 11. Using a vehicle for a purpose other than that designated for it. 12. Using a vehicle to transport passengers for hire without a permit. (2)
Arabic original
يجــوز لأي عضــو مــن أعضــاء قــوة الشرطــة أن يلقــي القبــض على كل مــن يرتكــب فــعلا مــن الأفعــال الآتيــة: ١. قيادة مركبة آلية تحت تأثير المسكرات أو المخدرات أو المؤثرات العقلية. 2. ارتكاب حادث مرور ترتب عليه إصابة إنسان أو وفاته. 3. المشــاركة في ســباق بالمركبــات الآليــة على الطرقــات بــغير تصريــح أو بالمخالفــة للتصريــح. 4. محاولــة الهــروب في حالــة ارتــكاب حــادث يضر بسلامــة أحــد الأفــراد أو في حالــة عــدم الاســتجابة للأمــر الصــادر مــن أعضــاء قــوة الشرطــة بالتوقــف. 5. قيــادة مركبــة آليــة برعونــة أو تفريــط أو اســتعمالها بطريقــة تعــرض الســائق أو الــغير للخطــر في أرواحهــم أو ممتلكاهــم. 6. تجاوز الحد الأقصى للسرعة بما يزيد عن 5٠ ك .م/س. 7. قيادة المركبات )الباجيات( في الأماكن غير المخصصة لها. ٨. قيــادة مركبــة آليــة بــدون رخصــة ســوق أو تقــرر ســحبها أو وقــف سريانهــا أو برخصة لا تجيــز قيــادة مثــل هــذه المركبــة أو بــدون تصريــح يســتلزمه هــذا القانــون أو لائحتــه التنفيذيــة. ٩. قيادة مركبة بدون لوحاتها المصروفة من الإدارة العامة للمرور. ١٠. تجاوز الإشارة الضوئية الحمراء. ١١. استعمال المركبة في غير الغرض المخصص لها. ١2. استعمال المركبة في نقل الركاب بالأجرة دون تصريح

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace