Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 46 of Traffic Law

English translation

Reports drawn up by members of the police force or recorded on the basis of traffic enforcement or traffic monitoring devices concerning offences committed in violation of the provisions of this Law or the regulations and decisions implementing it shall have evidentiary authority as to the facts contained therein until the contrary is proved.
Arabic original
تكــون للمحــاضر المحــررة مــن أعضــاء قــوة الشرطــة أو التــي تســجل بنــاء على أجهــزة الضبــط المــروري أو المراقبــة المروريــة في الجرائــم التي تقــع بالمخالفة لأحكام هــذا القانون أو اللوائــح والقــرارات المنفــذة لــه حجيــة بالنســبة لما ورد فيهــا مــن وقائــع إلى أن يثبــت العكس

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace