Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 45 of Traffic Law

English translation

The agencies of the Ministry of Interior shall supervise the orderly flow of traffic and the application of the provisions of this Law and the implementing regulations and decisions, and the Minister of Interior shall determine and the powers of police officers assigned to regulate traffic in recording violations, investigating and disposing of them, and prosecuting before the Traffic Court. The Minister of Interior shall also determine the powers of members of the police force assigned to investigate minor traffic accidents that do not result in injuries to persons, as well as the procedures specific to such accidents.
Arabic original
تتــولي الأجهــزة بــوزارة الداخليــة الإشراف على انتظــام حركــة المــرور وتطبيــق أحــكام هــذا القانــون واللوائــح والقــرارات المنفــذة ويحــدد وزيــر الداخليــة وصلاحيــات رجــال الشرطــة المكلــفين بتنظيــم المــرور في ضبــط المخالفــات والتحقيــق والــتصرف فيهــا والادعــاء أمــام محكمــة المــرور. كما يحــدد وزيــر الداخليــة صلاحيات أعضــاء قوة الشرطة المكلــفين في التحقيق بالحوادث المروريــة البســيطة التــي لا ينجــم عنهــا إصابــات للأشــخاص وكذلــك الإجــراءات الخاصــة بهــذه الحــوادث

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace