Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 16 of National Assembly Elections Law

English translation

Every Kuwaiti who has attained the age of twenty-one full Gregorian years shall have the right to vote, except a naturalized person whose naturalization has not been followed by twenty Gregorian years, pursuant to Article (6) of Amiri Decree No. (15) of 1959 concerning the Kuwaiti Nationality Law. He must have full legal capacity and must not have been the subject of a final judgment for any fraudulent bankruptcy offense, unless he has been rehabilitated in accordance with the law. The exercise of the right to vote and stand for election is conditional upon compliance with the provisions of the Constitution, the law and Islamic Sharia.
Arabic original
لكل كويتي بلغ من العمر إحدى وعشرين سنة ميلادية كاملة حق الانتخاب، ويستثنى من ذلك المتجنس الذي لم تمض على تجنسه عشرون سنة ميلادية وفقا لحكم المادة (٦) من المرسوم الأميري رقم (١٥) لسنة ١٩٥٩ بقانون الجنسية الكويتية، ويشترط أن يكون كامل الأهلية القانونية وألا يكون قد صدر في حقه حكم بات في إحدى جرائم الإفلاس بالتدليس ما لم يرد إليه اعتباره وفقا للقانون. ويشترط الممارسة حق الانتخاب والترشيح الالتزام بأحكام الدستور والقانون والشريعة الإسلامية.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace