Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 5 of Law Establishing the Administrative Circuit

English translation

The Administrative Circuit alone shall have jurisdiction to rule on the annulment of the administrative decisions referred to in clauses and third, fourth and fifth of Article One. It shall also alone have jurisdiction to rule on claims for compensation for harm arising from those decisions, whether brought before it as principal or ancillary claims.
Arabic original
تكون للدائرة الإدارية وحدها ولاية الحكم بإلغاء القرارات الإدارية المشار إليها في البنود وثالثا ورابعا وخامسا في المادة الأولى، كما يكون لها وحدها ولاية الحكــم في طلبات التعويض عن الإضرار الناشئة عن تلك القرارات سواء رفعت إليها بطريقة أصلية أو تبعية.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace