Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 7 of Law Establishing the Administrative Circuit

English translation

The time limit for bringing an annulment action shall be sixty days from the date of publication of the challenged administrative decision in the Official Gazette or in bulletins issued by government departments, or its notification to the person concerned, or the establishment of his certain knowledge thereof. The running of this period shall be interrupted by lodging a grievance against the administrative entity that issued the decision with its superior authorities. The grievance must be decided within sixty days from the date of its submission. If a decision rejecting it is issued, it must state reasons. The lapse of sixty days from submission of the grievance without a response from the competent authorities shall be deemed a rejection thereof. The time limit for bringing the action shall be calculated from the date of express or implied rejection, as the case may be.
Arabic original
میعاد رفع دعوى الإلغاء ستون يوما من تاريخ نشر القرار الإداري المطعون فيه في الجريدة الرسمية أو في النشرات التي تصدرها المصالح الحكومية أو إعلان صاحب الشأن به، أو ثبوت علمه به علما يقينا . وينقطع سريان هذا الميعاد بالتظلم على الجهة الإدارية التي أصدرت القرار إلى الجهات الرئاسية لها، ويجب أن يبت في التظلم خلال ستين يوما من تاريخ تقديمه، وإذا صدر القرار بالرفض وجب أن يكون مسببا، ويعتبر فوات ستين يوما على تقديم التظلم دون أن تجيب عنه السلطات المختصة بمثابة رفضه، ويحسب ميعاد رفع الدعوى من تاريخ الرفض الصريح أو الضمني حسب الأحوال.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace