Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 4 of Law Establishing the Administrative Circuit

English translation

For the applications specified in the second, third and fourth paragraphs of Article One to be admissible, the challenge must be based on one of the following grounds: (a) Lack of jurisdiction. (b) A defect in form. (c) Violation of laws and regulations, or error in their application or interpretation. (d) Abuse of power. The refusal or failure of administrative authorities to make a decision that they were required to make in accordance with laws and regulations shall be deemed an administrative decision.
Arabic original
يشترط لقبول الطلبات المبينة بالفقرات الثانية والثالثة والرابعة من المادة الأولي أن يكون الطعن مبنيا على أحد الأسباب الآتية : (أ) عدم الاختصاص. (ب) وجود عيب في الشكل. (ج) مخالفة القوانين واللوائح أو الخطأ في تطبيقها أو تأويلها. (د) إساءة استعمال السلطة. ويعتبر في حكم القرارات الإدارية رفض السلطات الإدارية أو امتناعها عن اتخاذ قرار كان من الواجب اتخاذه وفقا للقوانين واللوائح .

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace