Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 18 of Law Regulating Expert Services

English translation

The expert and every party to the proceedings may lodge a grievance against the order assessing experts' fees and expenses in accordance with the procedures for grievances against litigation costs stipulated in the second paragraph of Article (123) of the Civil and Commercial Procedures Law. A person who did not request the appointment of the expert and was not ordered to pay costs shall not be joined as a respondent to the grievance, if a final judgment has been rendered concerning liability for litigation costs. If a judgment is issued reducing the amount assessed for the expert, a party may invoke that judgment against the opposing party who paid it to the expert on the basis of the assessment order, without prejudice to that opposing party's right of recourse against the expert.
Arabic original
للخبير ولكل خصم في الدعوى أن يتظلم من أمر تقدير أتعاب الخبراء ومصروفاتهم وفقا لإجراءات التظلم من مصروفات الدعوى المنصوص عليها في الفقرة الثانية من المادة (۱۲۳) من قانون المرافعات المدنية والتجارية، ولا يختصم في التظلم من لم يطلب انتداب الخبير ولم يُحكم عليه بالمصروفات، وذلك إذا كان قد حكم نهائياً في شأن الإلزام بمصروفات الدعوى. وفي حالة صدور حكم بتخفيض ما قدّر للخبير، جاز للخصم أن يحتج بهذا الحكم على خصمه الذي قام بأدائها للخبير على أساس أمر التقدير، دون إخلال بحق هذا الخصم في الرجوع على الخبير.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace