Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 6 of Law Regulating Expert Services

English translation

An indigent litigant may be temporarily exempted from paying the deposit if the value or circumstances of the dispute disclose grounds justifying this. In this case, the appointment must be of an expert from the General Department of Experts. This deposit, the expert fees and the expenses of the expert examination shall be recovered from the litigant ordered to pay costs, or from the litigant exempted from fees if his state of indigence ceases.
Arabic original
يجوز اعفاء الخصم المعسر مؤقتا من دفع الأمانة إذا تبين من قيمــة المنازعة أو ظروفها ما يبرر ذلك ويتعين في هذه الحالة أن يكون الندب لخبير من الإدارة العامة للخبراء ويرجع بهذه الأمانة وأتعاب الخبرة ومصروفاتها على الخصم المحكـوم عـلـيـه بالمصروفات أو على الخصم المعفى من الرسوم إذا زالت حالة إعساره.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace