English translation
The disciplinary summons shall lapse upon the judge's resignation. The disciplinary action shall have no effect on the criminal or civil action arising from the same incident.
Arabic original
تنقضي الدعوة التأديبية باستقالة القاضي ، ولا تأثير للدعوى التأديبية على الدعوى
الجزائية أو المدنية الناشئة عن الواقعة ذاتهاAsk about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.