Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 57 of Judicial Organisation Law

English translation

The functions of the Public Prosecution shall be performed by the Public Prosecutor and a sufficient number of First Advocates-General, Advocates-General, chief prosecutors and prosecutors. The most senior First Advocates or working advocates shall replace the Public Prosecutor in all his powers during his absence, vacancy of his office or an impediment affecting him. )2(
Arabic original
يقــوم بــأداء وظيفــة النيابــة العامــة النائــب العــام وعــدد كاف من المحــامين العــامين الأول والمحــامين العــامين ورؤســاء النيابــة ووكلائهــا ويحــل أقــدم المحــامين الأول أو المحــامين العامــلين محــل النائــب العــام فى جميــع اختصاصاتــه عنــد غيابــه أو خلــو منصبــه أو قيــام مانــع لديــه .

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace