Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 55 of Judicial Organisation Law

English translation

Subject to the provisions of the preceding two articles, judicial police officers shall, in relation to the performance of their duties, be subordinate to the Public Prosecution, which shall have the right to supervise them in the investigative acts and all preliminary inquiries they undertake.
Arabic original
مع مراعاة أحكام المادتين السابقتين ، يكون مأمورو الضبط القضائي فيما يتعلـق بأعمال وظائفهم تابعين للنيابة العامة ولها عليهم حق الإشراف فيما يقومون بـه مـن أعمال التحقيق وجميع الاستدلالات .

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace